十俱茶　游

予約制の夜カフェ。
ゆっくりくつろげる雰囲気で薬膳教室とのコラボメニューが人気です。
今月は「福を呼ぶ 八宝茶」
美容健康に役立つ漢方素材を蓋碗に入れて
何煎でもお湯をさして飲むことができる
ハッピーなお茶♪
ゆったりとくつろぎながら
カラダを温める薬膳＆飲茶でHappy!2020♪

＜日時＞1月29日(水)・31日(金)
　　　　　19:00～23:00(LO22:00)

＜メニュー＞
★Special Tea　700円(税込)
　　岩茶アフォガート

★薬膳セット 　1700円(税込)
　　Myブレンド八宝茶
　　極寒も和む前菜
　　餃子の八宝スープ
　　点心三種（小籠包・翡翠餃子・蝦餃子）
　　豚肉ちまき
　　デザート八宝茶

＜ご予約方法＞

夜カフェは完全予約制です。
来店予定の日にちとお時間、人数、メニューを
メール又はお電話にてお伝えください。

Tel:0120-56-2580
info@jukucha-you.com

 ご予約お待ちしております！

サロン
「雲南省のお茶と珈琲を愉しむ会」

1月28日(火)14:00-15:30

会費：￥1900  (税込)

お茶のふるさと”中国雲南省”
その南部，西双版納(シーサンパナ)の各地では
樹齢1000年を超える古茶樹や10ｍの高さにもなる
野生の茶樹が発見されています。
そして、コーヒーの生産地でもあります。
今、注目を集める「お茶と珈琲」を味わってみませんか？

1/22までの事前予約制です。

お問い合わせフォーム

・お電話で　0120-56-2580
・メールで　info@jukucha-you.com
・店頭にてお申込みください。

ご予約をお待ちしております！

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。

1月19日（日）

出張お茶会のため
休業とさせていただきます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

予約制の夜カフェ。
ゆっくりくつろげる雰囲気で薬膳教室とのコラボメニューが人気です。
今月は、プーアル茶をベースにしたコラーゲンたっぷり、
カルシウムいっぱいの健康スープ“鶏骨黒茶”が登場♪

＜日時＞１２月２９日(日)３０(月)
　　　　　19：00～23：00(Lo.22：00)

ポカポカ黒茶で年末の疲れも解消してみませんか？

※完全予約制。
　来店日時，人数を必ず電話にてご予約ください。
　0120-56-2580
　
ご予約をお待ちしております！

久々の開催です♪

茶話会「水游絃　すいゆうげん」

12月25日(水) 14:00-15:30

会費1900 お茶セット付(税込)

「水府一絃琴」は水戸藩附家老中山備前守が
河内国金剛輪寺の僧覚峰律師に教えを受け
水戸に伝えたものです。

時を経て邦楽家大須賀佳織里氏に託されたちいさな琴。
幻の音にふれてみませんか？

・お電話で　0120-56-2580　

誠に勝手ながら、出張お茶会のため
12月14日(土)14時までの営業と
させていただきます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

11月のテーマは「ココロ彩る　紅茶 金駿眉」です。

福建省武夷山の野生茶樹の芽でつくる最高級品の紅茶。
金色のふわふわした産毛は，ゴールデンチップと呼ばれ，
品のあるうま味と優しい甘さを奏でます。
香り高い一杯が，秋の夜を彩ります。

＜開催日＞11月29(金)・30日(土)
＜営業時間＞19:00～23:00(LO22:00)

＜メニュー＞
★Special Tea　700(税込)
　　ホワイトチョコを溶かした金駿眉のミルクティー
　　柚子の香りとともに♪

柚子チョコラティー

★游食セット　1,700(税込)

蓋碗で愉しむ　紅茶 金駿眉
柿なますの紅茶ジュレ添え
紅茶とアーモンドミルクのスープ
木の子ピラフ
銀耳紅茶かん

＜ご予約方法＞

夜カフェは完全予約制です。
来店予定の日にちとお時間，人数，メニューをメール又はお電話にてお伝えください。

Tel:0120-56-2580
info@jukucha-you.com

 ご予約お待ちしております

いつも十倶茶游をご利用いただきありがとうございます。

11月9日(土)

『気軽に楽しむ季節の養生』ヨガと薬膳ランチ（秋）

貸切のため、ランチタイムはお休みさせていただきます。

14時　カフェタイムより

通常営業いたします。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

游式闘茶（ゆうスタイルとうちゃ）

五感（視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚）は
意識的に使うことで脳の活性化につながります！
お茶の味を飲み分けて競う鎌倉時代の遊技を
“游スタイル”で挑戦！

五感で愉しむ「脳活ゲーム」です♪

※完全予約制です

応募フォーム

応募フォーム又は電話、メール、店頭にてご予約ください。

Mail:info@jukucha-you.com　Tel:0120-56-2580

♪Ａタイム　14:30-16:00
♪Ｂタイム　19:00-20:30

♪参加費　￥1900（4種10服の利き茶＆飲茶）

  9月11日(水) 「花鳥風月」 緑茶と花茶と青茶
10月  9日(水) 「行雲流水」 緑茶と白茶
11月13日(水) 「秋天一碧」 武夷岩茶
12月11日(水) 「笑門来福」 紅茶と青茶

10月のテーマは「アンチエイジング　岩茶 鉄羅漢」です。

福建省武夷山の半発酵茶。
険しい岩場で育つ茶木は，岩茶：がんちゃと呼ばれます。

鉄羅漢は，四大岩茶の１つ。
その中でも最も古い名木といわれ，薬として飲まれていたようです。

カラダを温め，気の巡り＆血の巡りアップ♪

＜開催日＞10月29日(火)・30日(水)
＜営業時間＞19:00～23:00(LO22:00)

＜メニュー＞
★Special Tea　700（税込）

　アイスの脂肪分を分解する鉄羅漢
　冷たいバニラと熱い岩茶で甘~いひとときを♪
　
　鉄羅漢アフォガート

★游食セット　1700（税込）

　鉄羅漢スープ
　点心３種（小籠包・蝦蒸餃子・翡翠餃子）
　岩茶の薬飯
　南瓜ぷりん
　鉄羅漢

＜ご予約方法＞

夜カフェは完全予約制です。
来店予定の日にちとお時間、人数、メニューをメール又はお電話にてお伝えください。

Tel:0120-56-2580
info@jukucha-you.com

 ご予約お待ちしております

9月のテーマは「優雅に薫る　花茶 菊花」です。

中国最古の薬物書『神農本草経』には
久しく服すれば，血気を利し，身を軽くし，天寿を延べると
記されている“菊花”

目の疲れ，風邪や頭痛，美容，アンチエイジング，
リラックス作用など…
菊花パワーが夏の疲れを癒してくれますョ♪


＜開催日作＞9月29日(日)・30日(月)
＜営業時間＞19:00～23:00(LO22:00)

＜メニュー＞
★Special Tea 700(税込)
 　　
　免疫力Ｕｐ！疲労回復の“柚子”と
　脂肪燃焼＆リラックスの“烏龍茶”のハーモニーをどうぞ♪
　
　柚子ウーロン


★游食セット　1500(税込)
　
 山芋菊花あん
 アボカドすり流し
 菊花と葡萄の茶すし
 亀ゼリー
 菊花茶（3スタイルからチョイスください）
　 1.上海式　黄山毛峰
    2.香港式　プーアル
　 3.游　式　白牡丹

＜ご予約方法＞

夜カフェは完全予約制です。
来店予定の日にちとお時間、人数、メニューをメール又はお電話にてお伝えください。

Tel:0120-56-2580
info@jukucha-you.com

 ご予約お待ちしております

8月のテーマは「疲れたお肌に　白茶　白牡丹」です。

かつては皇帝しか飲むことができなかった
稀少価値を持つ"白茶”

高い抗酸化作用が注目され
ポリフェノール，ビタミンＣ，ミネラル類が
豊富なことから「美人のお茶」とも呼ばれるそうです！

発酵度の違う茶葉をブレンドしてつくられる「白牡丹」
胃にもやさしく，夏バテにも！
疲れたお肌も癒されますヨ♪

＜開催日＞8月30日(金)・31(土)

＜営業時間＞19:00～23:00(L.o.22:00)

＜メニュー＞
★Special Tea　700(税込)
   　カラダにこもった熱を取る 今！飲みたいお茶
　　 喉ごし爽やかに　どうぞ♪
　　
　　白牡丹シャンパン（ノンアルコール）

★游食セット　1500（税込）
　　茶美豚ソテー 白茶ソース
　　はと麦の美肌スープ
　　割パン or 茶飯
　　白茶レモンゼリー
　　白牡丹（ホット or アイス）

＜ご予約方法＞
  夜カフェは完全予約制です。
  来店予定の日にちとお時間、人数、メニューを
  メール又はお電話にてお伝えください。 
  Tel:0120-56-2580
 info@jukucha-you.com
 ご予約お待ちしております。

店頭にてアイスプーアルのテイクアウト販売を開始しました。
プーアル茶には、毎朝じっくり煮出して作る「毎日十倶茶」を使用。
クセがなくまろやかで優しい味わいが人気です。

キリリと冷えたプーアル茶で、喉を潤してみてはいかがでしょう？
アイスプーアル　300円(税込)
※店内でお買い物した方は半額

7月のテーマは「夏を乗り切る　花茶 ジャスミン」です。 

白い産毛がある新芽を手揉みして丸め
朝摘みジャスミンと混ぜ合わせ一晩置き
香りを吸着させた後，花を取除くという作業「イン」を
繰り返してつくられた香り豊かな”茉莉龍珠”

リラックス効果が高く
暑さからのストレスも癒されますヨ♪

＜開催日＞7月29日(月)・30日(火) ・31日(水)

＜営業時間＞19:00～23:00(LO22:00) 

＜メニュー＞
★Special Tea　700(税込)
　気の巡りをよくする
　茉莉花茶と柚子のハーモニー♪
 　　柚子ジャスミン

★游食セット　1,500(税込)
　イライラを解消するジャスミン茶
　夏の暑さを乗り切ろう♪
　　ピータンのジャスミン茶粥
　　夏野菜の麻婆蒸し
　　苦瓜と西瓜のサラダ
　　ジャスミンゼリー
　　茉莉龍珠
　　
＜ご予約方法＞
夜カフェは完全予約制です。
来店予定の日にちとお時間、人数、メニューを
メール又はお電話にてお伝えください。

Tel:0120-56-2580 
info@jukucha-you.com

ご予約お待ちしております

★開講時間
Aクラス：10:30－12:00
Bクラス：14:30－16:00
Cクラス：19:30－21:00
（※各クラスの講座内容は同じものです。ご都合の良い時間のクラスをお選びください）

★受講料…1回2,500円(税込)/5回分回数券10,000円(税込)

★予約方法
店頭にて、受講したい日にち、クラスを伝え、受講料を現金にてお支払いください。

予約フォーム

↑クリックすると鴻臚館のホームページにジャンプします

※お申込み締め切り日は各講座の3日前までです

心に効く一杯

美と心に効く“My Tea”創ろう！

ちょっとした不調に、今日の気分に、
フィットするご自身の処方になります。

04「健康ブレンド茶」
6/3(月)巡る茶
7/1(月)リセット茶
8/5(月)涼す茶
9/2(月)リフレッシュ茶
9/30(月)潤う茶

★開講時間
Bクラス：14:30－16:00
Cクラス：19:30－21:00

身も心もキレイ

飲むだけでなく、食べていますか？

身体と心にやさしく働きかけるお茶で
簡単クッキング！食べてキレイに♪

05「食べるお茶」
5/29(水)ロンジン炒め
6/26(水)ウーロンカレー
7/24(水)ジャスミンご飯
8/28(水)プーアル蒸し
9/25(水)キーマンパン

★開講時間
Bクラス：14:30－16:00
Cクラス：19:30－21:00

薬膳のススメ

毎日、ニコニコしてますか？

おいしい！笑顔は元気の素。ウキウキ
ワクワク♪台所から健康づくり♪

06「口福薬膳」
6/14(金)ジメジメ季節に
7/12(金)体の中から美しく
8/9(金)夏バテ予防
9/13(金)アンチエイジング
10/11(金)お肌つやつや美肌

★開講時間
Aクラス：10:30－12:00
Cクラス：19:30－21:00

未病を治す

ご存知ですか？

古代皇帝に仕えた食事専門の医師から
はじまった“薬膳”予防学の魁です。

07「元気を食べよう」
6/4(火)家庭の食医
7/2(火)食べ物のパワー
8/6(火)カラダと会話する
9/3(火)台所薬局
10/1(火)ミニパーティー

★開講時間
Bクラス：14:30－16:00
Cクラス：19:30－21:00

「一葉からはじまる旅　至福のお茶めぐり」と題しまして
中国茶を愉しむ会を開催いたします。


「茶は、南方の嘉木なり」
中国茶のバイブル『茶経』の一節。

お茶の産地を眺めてみると、中国大陸の南に集中していることがわかります。
毎回、テーマに沿って３種類の中国茶をセレクト。
地図を片手に巡ってみましょう。
ゆったりとお愉しみください♪


6月22日(土)　爽やかな香りの中国茶

7月27日(土)　暑さを乗り切る中国茶

8月24日(土)　残暑を癒す中国茶

9月28日(土)　リラックスの中国茶

10月26日(土)　岩山の中国茶

各回　15:00～16:20
参加費　￥2,000(税込)


参加ご希望の方は、参加したい日にち、人数を明記の上
メール又はメールフォームよりお申込みください。

メールフォーム

info@jukucha-you.com

5月のテーマは「心身すっきり　緑茶 ロンジン」です。

カフェインが豊富な緑茶は、頭をスッキリさせる覚醒作用があり
気分が冴えない時や眠気を覚ましたい時飲むのにピッタリのお茶です。
また、緑茶には体の熱を取り去るチカラもあり
梅雨のジメジメした蒸し暑さを吹き飛ばすのにもオススメです。


＜開催日＞6月29日(土)・30日(日)

＜営業時間＞19:00～23:00(LO22:00)

＜メニュー＞
★Special Tea(700円)…龍井シャンパン（ノンアルコール）
★游香茶セット(1,000円)…お好きなお茶1種類＆龍井アフォガート＆熊猫饅頭
★游食セット(1,500円)…蒸豆腐 ～龍井茶たれ添え～、龍井茶の豚しゃぶサラダ、そばの実の茶飯、龍井寒天のあんみつ、2019年 新茶 西湖龍井


＜ご予約方法＞
夜カフェは完全予約制です。来店予定の日にちとお時間、人数、メニューをメール又はお電話にてお伝えください。

Tel:0120-56-2580
info@jukucha-you.com

ご予約お待ちしております

5月のテーマは「スリムな毎日 青茶 ウーロン」です。

「青茶」とは「半発酵茶」を指します。
「青茶＝烏龍茶」と言っても差し支えありません。

烏龍茶といえば、ダイエット効果がある飲み物だとよく言われますね。
茶葉に含まれるポリフェノールには、中性脂肪の燃焼を促したり
悪玉コレステロールの吸収を抑える働きがあるため
スリムな体作りの助けになると考えられています。

＜開催日＞5月29日(水)・31日(金)
※5月30日は定休日のため開催いたしません
＜営業時間＞19:00～23:00(LO22:00)

＜メニュー＞
★Special Tea(700円)…桃ウーロン
★游香茶セット(1,000円)…お好きなお茶1種類＆茶ラーガオ＆黒寒天
★游食セット(1,500円)…烏龍茶のシーフードカレー、温野菜、割パンor 茶飯、翠雨ウーロン杏仁、特撰烏龍茶（ホット or アイス）

＜ご予約方法＞
夜カフェは完全予約制です。来店予定の日にちとお時間、人数、メニューをメール又はお電話にてお伝えください。

Tel:0120-56-2580
info@jukucha-you.com

 ご予約お待ちしております

中国茶の世界に触れてみたい、中国茶をもっと知りたい…
そんな皆様の声にお応えし、十倶茶游・鴻臚館では
中国茶を様々な角度で楽しむ講座をご用意いたしました。
実際にお茶を飲みながら、楽しく中国茶を学んでみませんか？

★開講時間

Aクラス：10:30－12:00
Bクラス：14:30－16:00
Cクラス：19:30－21:00
（※各クラスの講座内容は同じものです。ご都合の良い時間のクラスをお選びください）

★受講料…1回2,500円(税込)/5回分回数券10,000円(税込)

★予約方法
店頭にて、受講したい日にち、クラスを伝え、受講料を現金にてお支払いください。
（例1：「淹れ方レッスンⅠ」の5/24と6/14をどちらもAクラスで受講→受講料5,000円）
（例2：「中国茶入門」の7/23をCクラスで、「淹れ方レッスンⅠ」の7/12をBクラスで、「淹れ方レッスンⅡ」の7/24をBクラスで受講→受講料7,500円）

 
予約フォーム
　↑
クリックすると鴻臚館のホームページにジャンプします

※お申込み締め切り日は各講座の3日前までです

中国茶のひみつ

もう楽しんでいますか？
ゆったりした気分やリフレッシュさせる中国茶。その“チカラ”には，
健康のひみつがたくさんあります。中国茶を知って気軽に健康づくり♪

01「中国茶入門」
5/28(火)中国茶の魅力
6/11(火)六大分類
6/25(火)香りのひみつ
7/9(火)茶器のあれこれ
7/23(火)茶藝に挑戦！

開講時間→Bクラス：14:30-16:00／Cクラス：19:30-21:00

私のお気に入り

中国茶って難しい。と思っていませんか？
淹れ方に決まったルールはありません。どんな茶器でも方法でもＯＫ！
ポイントを押さえて私スタイルで，おいしいお茶淹れましょう♪

02「淹れ方レッスンⅠ」
6/7(金)蓋碗で淹れる
6/21(金)茶壺で淹れる
7/5(金)ガラスで淹れる
7/19(金)工夫茶器で淹れる
8/2(金)ミニ茶会

03「淹れ方レッスンⅡ」
6/5(水)青茶を淹れる
7/3(水)緑茶を淹れる
8/7(水)岩茶を淹れる
9/4(水)花茶を淹れる
10/2(水)ミニ茶会

開講時間→Aクラス：10:30-12:00／Bクラス：14:30-16:00／Cクラス：19:30-21:00

お知らせするのがだいぶ遅れてしまいましたが…
マガジンハウス様から刊行されている雑誌・Hanakoの4月号にて
当店を紹介していただきました。

「やっぱり私は、お茶が好き」という特集内容で
タピオカミルクティー最新事情や新進気鋭のお茶専門店の特集など
お茶好きにはたまらない内容が盛りだくさんです。

こちらからバックナンバーや電子書籍の購入が可能です。
Hanako ４月号

ゴールデンウィーク中は5/2(木)の定休日を除き
通常通り営業いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

4月のテーマは「福を呼ぶ　八宝茶」です。

八宝茶とは、クコの実、ナツメ、菊花、金銀花、陳皮、氷砂糖などが入った薬草茶です。
必ずしも八種類の具材が入ってるとは限らず
この場合の「八」は「たくさんの」という意味です。
なので「八宝茶」とは、良いものが沢山入ったお茶、という風な意味合いのお茶です。

＜開催日＞4月29日(月)・30日(火)
＜営業時間＞19:00～23:00(LO22:00)

＜メニュー＞
★Special Tea(700円)…苺ジャスミン
★游香茶セット(1,000円)…お好きなお茶1種類＆パンダ饅頭＆ライチゼリー
★游食セット(1,500円)…五彩和え、餃子の八宝茶スープ、豚肉ちまき、フカヒレ餃子、ライチゼリー、八宝茶（氷砂糖あり or なし）

＜ご予約方法＞
夜カフェは完全予約制です。来店予定の日にちとお時間、人数、メニューをメール又はお電話にてお伝えください。

Tel:0120-56-2580
info@jukucha-you.com

 ご予約お待ちしております

12月24日は出張お茶会のため下記の時間で営業いたします。
どうかご理解のほどよろしくお願いいたします。


12月24日(月)

10:00～14:00

(ラストオーダー13:00)

8月1日(水)のより道カフェ(18時～23時)は
貸し切りとなります。

また、8月22日(水)のより道カフェも
「茶話会　水游絃」のため、貸し切りとなります。
詳細はコチラ
参加をご希望の方は電話、メール、申込フォームにてご予約ください。

6月24日(日)は15時より2Fカフェが貸し切りとなります。
つきましては、この日に限り以下の営業時間となりますので
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

1F→終日通常営業
2F→10:00～14:00(LO13:00)
　　 ランチタイム11:30～14:00(LO13:00)

3月24日(土)は「大須賀佳緒里 筝コンサート」のため2Fカフェを終日貸し切りとなります。
なお、1Fショップは通常通り営業いたします。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

＜コンサート情報＞
和楽器アンサンブル風趣公演 大須賀佳緒里　筝コンサート vol.3～天狗・諸生の乱 回想紀～
日時：3月24日(土)1st 13:00～(開場12:30)/2nd16:00～(開場15:30)
会場：カフェ鴻臚館(十倶茶游2F)
入場料：1500円(ワンドリンク付き)
チケット取扱：邦楽スタジオ"fu-shu"
Tel：029-263-0781
Mail：fu-shu412@celery.ocn.ne.jp
お問い合わせ：090-1111-9383

毎週水曜日は「より道カフェ」と題しまして夜23時まで営業いたします。(ラストオーダー22時)

仕事帰りにちょっと寄り道して、読書や思いを巡らすひとり時間を過ごしたり、
専門店でしか味わえないスペシャルティーや夜ランチを味わったり、
ゆったりくつろげる雰囲気の"より道カフェ"。

ワークショップのご案内

より道カフェ
毎週水曜日 17:30～23:00(LO22:00)

おかげさまでご好評をいただいている夜カフェ。
2018年は，中国茶をより美味しくする“蓋碗”で愉しんでいただきたく存じます。
蓋碗（ガイワン）は，蓋（フタ），碗，皿（ソーサー）で１セットの中国独特の器で，茶杯にも，急須にもなる，優れものの茶器です。
別名三才碗とも呼ばれ，蓋を「天」皿を「地」碗を「人」とし天地人が和するという含意もあるそうです。ひじを少しあげた位置で，蓋をずらしながら優雅に香りとあそぶ“夜の游香茶”新しい夜時間のカタチ，至福の時をお過ごし下さいませ。

≪2018年スケジュール≫
3月 30(金) 31(土) 「魔法で花咲く 工芸茶」
4月 29(日) 30(月) 「気分をリセット 緑茶」
5月 29(火) 30(水) 「スリムな毎日 黒茶」
6月 29(金) 30(土) 「カラダすっきり 青茶」
7月 29(日) 30(月) 31(火) 「夏を乗り切る 冷茶」
8月 29(水) 31(金) 「疲れたお肌に 白茶」
9月 29(土) 30(日) 「アンチエイジング 岩茶」
10月 29(月) 30(火) 31(水) 「優雅に薫る 菊花茶」
11月 30(金) 「ココロ彩る 紅茶」

「十俱茶 游」のホームページを公開しました！
当店は、中国医学を学び“茶のチカラ”に魅せられてオープンした中国茶専門店です。
今後とも、「健康中国茶専門店　十俱茶　游」をよろしくお願い致します。